译文
你(ni)们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐(zuo)在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
岁月蹉跎于人间,但烟霞(xia)美景却多多地停留在竹林寺附近,没(mei)有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
月中仙人垂下双脚?月中桂(gui)树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够(gou)将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤(xian)士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
②丽:使动用法,使······美丽。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
②等闲:平常,随便,无端。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。