译文
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得(de)再远一点?
此番一见不如不见,多情不如无(wu)情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我心中立下比海还深的誓愿,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
心爱的人要到雁门关外(wai)很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮(zhe)蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我趁着天未阴雨,啄取那桑(sang)皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
徙:迁移。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
④青汉:云霄。