译文
她说:“我是良(liang)家的女子,零落漂泊才与草木依附。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿(e)死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
不知寄托了多少秋凉悲声!
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
九(jiu)曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
料想到(观(guan)舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时(shi)隐时现。翻译二
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
买丝线绣一幅(fu)怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
君王将派遣(qian)大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑦故园:指故乡,家乡。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。