译文
或许有朋友(you)会问到我(wo)的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
秋原飞驰本来是等闲(xian)事,
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬(yang)扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
五月的火(huo)焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年(nian)生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
国家需要有作为之(zhi)君。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正(zheng)像矫健的雄鹰展翅高翔。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
(12)亢:抗。