译文
相逢(feng)时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边(bian)吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花(hua)白了。
离(li)别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆(yi)逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
(15)蓄:养。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
(81)诚如是:如果真像这样。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑶欺:超越。逐:随着。
⑶画角:古代军中乐器。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)