译文
江东依旧在(zai)进行艰苦的(de)战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人(ren)紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带(dai)宽松得叫人惊心。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要(yao)求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
地势有帝王之气,山水则(ze)虎踞龙蟠。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。