译文
打柴打进深山里头(tou),山林幽深树木重重叠叠。
有去无回,无人全生。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪(xian)那样(yang)战胜敌(di)人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只(zhi)着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
兴味:兴趣、趣味。
更漏:即刻漏,古代记时器。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
(52)法度:规范。
上寿:这里指祝捷。