译文
一(yi)腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万(wan)里明月思归心意更增。
这一切的一切,都将近结束了……
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦(ku)的泪水。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘(liu)錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南(nan)北分裂,秋风中洒泪应该怨恨(hen)谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听(ting)人吹笛到曲终(zhong)……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
(10)先手:下棋时主动形势。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
③永夜,长夜也。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
满:一作“遍”。