译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
幻觉中仿佛乐工进入了(liao)神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也(ye)翩翩起舞乐悠悠。
梦想和思念(nian)沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束(shu)。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪(ji)大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有(you)兴作(zuo)此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
隐居(ju)在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠(zhu)儿正在下滴。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
魂魄归来吧!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东(dong)。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
注释
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
2遭:遭遇,遇到。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。