译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
春天的气息蓬勃奋发,万物(wu)繁荣急遽地生长。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开(kai)阔。
那剪也(ye)剪不断,理也理不清,让(rang)人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
有一个屠(tu)夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住(zhu)狼爪,不让它离开,但是没有办(ban)法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方(fang)法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
世间混乱污浊嫉贤妒(du)能,爱障蔽美德把恶事称道。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光(guang)。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
厄:困难。矜:怜悯 。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
187、下土:天下。