译文
对方的住处就在不远的蓬莱山(shan),却无路可通,可望而不可及。希望有青(qing)鸟一样的使者殷勤地为我(wo)(wo)去探看情人。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石(shi)榴。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水(shui)晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我所思念的美人在泰山。想追随(sui)(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
夺人鲜肉,为人所伤?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
信(xin)步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
2、旧:旧日的,原来的。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
截:斩断。