译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上(shang),也不过是一场大梦呀!
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
征人去辽阳已经(jing)多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢(man)拨慢弹着(zhuo)琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将(jiang)《梁州》曲演奏得哀彻云(yun)霄(xiao)。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消(xiao)息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发(fa)着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
【急于星火】
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
(23)独:唯独、只有。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。