译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中(zhong),彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适(shi)逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
鲁阳有什么(me)德行,竟能挥戈驻日?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活(huo)动烟消云散
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
年纪轻轻就离别了家乡,到边(bian)塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十(shi)六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
注释
⑸开封:拆开已经封好的家书。
【自放】自适,放情。放,纵。
吴兴:今浙江湖州。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑸飘飖:即飘摇。