译文
我居(ju)住在长江上(shang)游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
即使有(you)流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹(hong)壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
(二)
我的心无法(fa)逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换(huan)盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
尽:看尽。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。