译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
将他扔在寒冰之(zhi)上,鸟儿为何覆翼送暖?
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀(yu)的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
昨天(tian)告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
注释
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
(28)少:稍微
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比