译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
天(tian)天吟颂,心有所得,感觉众神(shen)拱卫在我身边。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝(chao)见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就(jiu)断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回(hui)曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往(wang)事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
粗看屏风画,不懂敢批评。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
②翩翩:泪流不止的样子。