译文
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实(shi)在难听。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人(ren)群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
可是他们不念同门携手的情意(yi),把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
一无意中削柳枝以(yi)此代札,偶然间见云影照此裁衣。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
忠纯:忠诚纯正。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。