译文
碧澄江水,几(ji)乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
世上(shang)万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
衣(yi)服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处(chu)是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也(ye)会(hui)蹦跳着远去。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
其一
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却(que)忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧(ba)!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
(17)妆镜台:梳妆台。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
④章:写给帝王的奏章
(8)为川者:治水的人。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。