译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本(ben)就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
秋风凌清(qing),秋月明朗。
推开窗户面对谷场菜园,手举(ju)酒杯闲谈庄稼情况(kuang)。
向前登上一道道寒山,屡(lv)屡发现战士(shi)喂马饮水的泉源水洼。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
想到他们的尸骨暴露在(zai)荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan),一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
其一
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
成万成亿难计量。
注释
3.为:是
霏:飘扬。
适:偶然,恰好。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。