译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我(wo)醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来(lai)。
爱耍小性子,一急脚发跳。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何(he)处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了(liao)。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东(dong)莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
养蚕女在前面清澈的溪(xi)中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
[11]不祥:不幸。
(38)悛(quan):悔改。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑵残:凋谢。
⑧爱其死:吝惜其死。