译文
也许饥饿,啼走路旁,
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去(qu)(qu),全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词(ci)有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南(nan)东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在(zai)这座凄凉残破的空城。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀(xi)少,连梦也难做!
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北(bei)风之中!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
烈风:大而猛的风。休:停息。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
去:距离。