译文
天(tian)上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
回乡的日期在何时,我(wo)惆怅不已泪落如雪珠。
天下的形势,正像一个倒吊(diao)着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每(mei)年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能(neng)解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍(reng)然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉(yu)和象牙。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
飞花:柳絮。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。