译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭(qiao)壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其(qi)外(wai),忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚(qi)的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃(nai)是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
寄言栖隐山林的高士(shi),此行结束来隐与君同。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
青午时在边城使性放狂,
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
13. 或:有的人,代词。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。