译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中(zhong)的桃花才刚(gang)刚盛开。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄(po),一别已是十年,常对(dui)着孤灯听(ting)着秋雨思念着你。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
曾听说有(you)了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
故:所以。