译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
他们夺去我(wo)席上的(de)好酒,又抢走我盘中的美飧。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添(tian)惆怅,懒得装扮,都是有(you)原因的。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
“谁会归附他呢?”
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
不要再问前朝那些伤(shang)心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
尝:吃过。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。