译文
吴国的(de)甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
(于(yu)高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞(fei)熊而得太公望。②
楚王思念梦中(zhong)神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨(yu),苔藓处处生。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
登上峰顶可以揽取九江的秀(xiu)丽景色,我将在这(zhe)里巢居于云松。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
是我邦家有荣光。
岳阳楼很多人都(du)在看秋天的景色,看日落(luo)君山。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
去:离开。
弊:衰落;疲惫。
⑹胡马:北方所产的马。
5、遭:路遇。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。