译文
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十(shi)一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日(ri)。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花(hua)，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓。
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与(yu)我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙(cao)，却够填饱我的饥肠。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。
注释
⑵玉炉：香炉的美称，一作“玉楼”。冰簟：竹凉席。鸳鸯锦：织有鸳鸯图案的锦被。
俯仰：这里为环顾的意思。
⑵昵（nì）昵：亲热的样子。一作“妮妮”。
⑼驰道：可驾车的大道。
2.先：先前。