译文
银白色(se)的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
我的梦离不(bu)开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
初把伊(yi)尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
昔日游(you)赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友(you)啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
纵有六翮,利如刀芒。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
6.伏:趴,卧。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
22.视:观察。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
隔帘看:隔帘遥观。