译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不(bu)尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
在平(ping)地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻(yu)人生际遇不同)。
你与沉冤的屈子同命运,应(ying)投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
残余的晚霞铺展(zhan)开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
凤凰(huang)啊应当在哪儿栖居?
虽然住在城市里,
注释
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
适:恰好。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。