译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲(jia)一(yi)直没脱下来。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
夜晚听(ting)到归(gui)雁啼叫勾起我对故乡的思念,
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
机会来临(lin)且迎合,暂时栖身登仕途。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣(xin)赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
90.惟:通“罹”。
13.天极:天的顶端。加:安放。
天教:天赐
⑽万国:指全国。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。