译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时(shi)刻送你把家归。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一(yi)样晶莹,想留住(zhu)消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
高(gao)高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
既然我未逢盛世,姑且隐(yin)居浇菜园。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
15、夙:从前。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。