译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
早晨跟着天子的(de)仪仗入朝,晚(wan)上身染御炉的香气回归。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
有时空闲,步过信陵郡,来(lai)点酒饮,脱剑横在膝前。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并(bing)派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他(ta)。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
饧(xíng):糖稀,软糖。
遂:于是,就。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
黜(chù)弃:罢官。
(86)犹:好像。