译文
攀登五岳(yue)寻仙道不畏路远,
有人疑惑不解地(di)问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心(xin)里却一(yi)片轻松坦然。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让(rang)屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀(yao)自(zi)己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
魂魄归来吧!
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
(110)可能——犹言“能否”。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
46、通:次,遍。