译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我(wo)难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早(zao)早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇(xie)。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨(hen),白白虚度了(liao)这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
当空悬挂的皓月哟,什么(me)时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
经不起多少跌撞。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
屋前面的院子如同月光照射。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。