译文
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
哥(ge)哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清(qing)清。梦中,她得到了君王的宠幸。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
14、予一人:古代帝王自称。
(6)谌(chén):诚信。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
善:擅长,善于。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。