译文
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西(xi)方,寡(gua)人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从(cong)而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐(ci)恩于先王而不抛弃他的儿子(zi)啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父(fu)子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑶闲庭:空旷的庭院。