译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
四顾泥涂,蝼蚁须防。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
壶遂说:“孔子的时代,国(guo)家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作(zuo)《春秋》,流传下这部(bu)用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
神情(qing)憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云(yun)大事。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏(lou)声催来更急的雨声。
注释
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑻晴明:一作“晴天”。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
51斯:此,这。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。