译文
月中宫殿，分明不(bu)受到人间之事的变化，难得这不是(shi)寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。
古往今来的多少事，都付诸于（人们(men)的）谈笑之中。
宋国（今商(shang)丘）有一个养猕猴(hou)的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家(jia)的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又(you)怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国，其凌云攻志，直吞咸京。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们的后人在战乱中死去了）
江水悠悠长(chang)又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
（二）
注释
欲：想
（40）投簪：抛弃冠簪。簪，古时连结官帽和头发的用具。
③琼树枝：这里指女子洁丽的容颜。
⑬四海：泛指大下。
⑶砌：台阶。
11.水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞光了。比喻民穷财尽，家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞，“官船”就不能长久来往，这也是对最高统治者的警告，比喻家破人亡。
22.则：副词，就，便，表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或：有人。咎（jiù）：责怪。其：那，那些。
⑷走月逆行云：写出了月亮之侧云朵漂移，云行而反似月走，云与月看似逆向而行的画面。