译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我(wo)把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔(kuo)。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩(yan)如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平(ping)定了苏峻叛(pan)乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入(ru)吴到了江东。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。