译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三(san)个月了(liao),月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
当年襄阳(yang)雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
明(ming)月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴(ban)。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
鼓:弹奏。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
[19] 旅:俱,共同。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。