译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这(zhe)样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我又(you)似是孤栖寒枝的乌鹊,
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也(ye)长满了荒草。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月(yue)色。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
湖水(shui)淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫(man)了湖岸,有许多船舶停在那里。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
⑺来:一作“东”。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。