译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱(qian)了。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处(chu)都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
“丰盛的酒(jiu)席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
已不知不觉地快(kuai)要到清明。
注释
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑼欹:斜靠。
⒇介然:耿耿于心。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。