译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂(za)乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
秋风凌清,秋月明朗。
万古都有这景象。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过(guo)这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活(huo),就像(xiang)荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
野泉侵路不知路在哪,
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争(zheng)一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
不知寄托了多少秋凉悲声!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
4.华阴令:华阴县县官。
②七国:指战国七雄。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
殁:死。见思:被思念。
3.所就者:也是指功业。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。