译文
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月(yue)从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰(bing)冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美(mei)丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
她姐字惠芳,面目美如画。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也(ye)见不到阳光。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立(li)了获取山河的功业。
冷雨洒(sa)满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
(49)尊:同“樽”,酒器。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
丙辰:清康熙十五年(1676年)