译文
仙女们驾着(zhuo)云车而来,指点虚无的归隐之处。
我也刚刚从那里(li)仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
长长的黑(hei)发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已(yi)倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词(ci)作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
注释
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
③梦余:梦后。
(7)暂聚之形:指肉体生命。