译文
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
不(bu)必在往事沉溺中低吟。
游春的人(ren)们,兴趣正浓,哪管春天将去(qu)。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
仿佛看到鸾(luan)凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘(piao)举。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
36.粱肉:好饭好菜。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
65、仲尼:孔子字仲尼。