译文
登上庙堂坐台阶,刚(gang)下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要(yao)消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
别用遥远处的(de)西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
在这里早晚能听到的是(shi)什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
孔子(zi)说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
想起以前曾经游览过的修觉寺和(he)桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那垂杨无端牵进了送行(xing)之中,一回回不得闲空。
注释
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
64.渥洽:深厚的恩泽。
(9)潜:秘密地。
⑷余:我。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑥付与:给与,让。
⑾何:何必。