译文
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
（他说）“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
锲（qiè)而舍之
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮(fu)梁做茶叶的生意。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
只有(you)关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒，将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
连皇帝也躲进了水井，最后被捕，谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢？
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得(de)上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
明朝宣德年间，皇室里盛行斗蟋蟀的赌博(bo)，每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人，捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它，抬高它的价格；储存起来，当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈，借这个机会向老百姓摊派费用，每摊派一只蟋蟀，就常常使好几户人家破产。
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音(yin)；
注释
（42）微闾：医巫闾山，古人认为神仙所居。
[13]佁然不动：（鱼）呆呆地一动不动。佁然，呆呆的样子。
[10]遗亩：家乡旧日的田园。榛荆（zhēn jīng 针茎）：榛，一种落叶乔木；荆，一种落叶灌木。
谬称：不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑹汉家：唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将：指封常清，当时任安西节度使兼北庭都护，岑参在他的幕府任职。】
⑶“日晚”，《花草粹编》作“日落”，《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
94.播降：指繁荣昌盛。播，通“蕃”。降，通“隆”。
158.该：即王亥，契的六世孙。季：即王亥的父亲，叫冥。