译文
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不(bu)得不低空飞行;黄鸸的舌头也(ye)颇有些生涩,不听(ting)使唤。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积(ji)雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠(tu)戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看(kan)到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
莫愁相传为金陵善歌之女。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑵辇:人推挽的车子。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。