译文
尖峭的山城,崎岖的小(xiao)路,以及插在城头的旌旗(qi)都暗(an)自发愁(chou)。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立(li)着一座飞腾的高楼。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
何必吞黄金,食白玉?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东(dong)南获得重用而喜。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛(dai)。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
尽日:整日。